ہستی اپنی حباب کی سی ہے

میر تقی میرؔ کی غزل۔

غزل

ہستی اپنی حباب کی سی ہےیہ نمائش سراب کی سی ہے

نازکی اس کے لب کی کیا کہیےپنکھڑی اک گلاب کی سی ہے

چشم دل کھول اس بھی عالم پریاں کی اوقات خواب کی سی ہے

بار بار اس کے در پہ جاتا ہوںحالت اب اضطراب کی سی ہے

نقطۂ خال سے ترا ابروبیت اک انتخاب کی سی ہے

میں جو بولا کہا کہ یہ آوازاسی خانہ خراب کی سی ہے

آتش غم میں دل بھنا شایددیر سے بو کباب کی سی ہے

دیکھیے ابر کی طرح اب کےمیری چشم پر آب کی سی ہے

میرؔ ان نیم باز آنکھوں میںساری مستی شراب کی سی ہے

مشکل الفاظ

• ہستی: وجود، زندگی
• حباب: پانی کا بلبلہ
• نمائش: دکھاوا، ظاہری رونق
• سراب: ریگستان میں پانی کا دھوکا
• نازکی: نزاکت
• اوقات: وقت؛ یہاں: زندگی، گزر بسر
• اضطراب: بے چینی
• نقطۂ خال: تل کا نقطہ
• بیت: شعر
• انتخاب: چنا ہوا، منتخب
• خانہ خراب: برباد، بدنصیب
• آتشِ غم: غم کی آگ
• چشمِ پُر آب: آنسوؤں سے بھری آنکھ
• نیم باز: آدھی کھلی

پس منظر

میرؔ کی یہ غزل زندگی کی ناپائیداری (بلبلہ، سراب، خواب) اور محبوب کے حسن (گلاب کی پنکھڑی، نیم باز آنکھیں) کو ایک ہی لڑی میں پروتی ہے۔ "نازکی اس کے لب کی کیا کہیےپنکھڑی اک گلاب کی سی ہے" میں ہونٹ کی نزاکت کو گلاب کی ایک پنکھڑی سے تشبیہ دی گئی ہے۔ ریختہ پر یہ غزل مہدی حسن اور حبیب ولی محمد کی آواز میں (ویڈیو) اور شمس الرحمٰن فاروقی و احمد محفوظ کی قرأت میں (آڈیو) موجود ہے¹۔

متن کا ماخذ: ریختہ پر شائع متن، لفظ بہ لفظ¹۔